|
|
 |
Göktürk Abecesi
Bu maddedenin içeriğinin Türkçeleştirilmesi veya Türkçe dil bilgisi ve kuralları doğrultusunda düzeltilmesi gerekmektedir.
(Türkçe olmayan kelimelerin çevirilmesi, karakter hatalarının düzeltilmesi, dil bilgisi hatalarının düzeltilmesi vb.) Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.
Eski Türk abecesi (Klasik çağ)
| Kullanım |
Semboller |
Transliteration and transcription |
| sesli |
 |
A |
/a/, /e/ |
 |
I |
/ɯ/, /i/, /j/ |
 |
O |
/u/, /o/, /w/ |
 |
U |
/ø/, /y/, /w/ |
| sessiz |
harmonized |
with:
(¹) — back,
(²) — front
sesli |
 |
 |
B¹ |
/b/ |
B² |
/b/ |
 |
 |
D¹ |
/d/ |
D² |
/d/ |
 |
 |
G¹ |
/g/ |
G² |
/g/ |
 |
 |
L¹ |
/l/ |
L² |
/l/ |
 |
 |
N¹ |
/n/ |
N² |
/n/ |
 |
 |
R¹ |
/r/ |
R² |
/r/ |
 |
 |
S¹ |
/s/ |
S² |
/s/ |
 |
 |
T¹ |
/t/ |
T² |
/t/ |
 |
 |
Y¹ |
/ʤ/ |
Y² |
/ʤ/ |
only (¹) — Q
only (²) — K |
 |
 |
Q |
/q/ |
K |
/k/ |
with all
vowels |
 |
-Ç |
/ʧ/ |
 |
-M |
/m/ |
 |
-P |
/p/ |
 |
-Ş |
/ʃ/ |
 |
-Z |
/z/ |
 |
-NG |
/ŋ/ |
| birleşik |
+ sesli |
 |
IÇ, ÇI, Ç |
/iʧ/, /ʧi/, /ʧ/ |
 |
IQ, QI, Q |
/ɯq/, /qɯ/, /q/ |
 |
 |
OQ, UQ,
QO, QU, Q |
/oq/, /uq/,
/qo/, /qu/, /q/ |
ÖK, ÜK,
KÖ, KÜ, K |
/øk/, /yk/,
/kø/, /ky/, /k/ |
| + sessiz |
 |
-NÇ |
/nʧ/ |
 |
-NY |
/nʤ/ |
 |
-LT |
/lt/, /ld/ |
 |
-NT |
/nt/, /nd/ |
| kelime bölme işareti |
 |
yok |
| (-) — Sadece kelime sonunda |
|
|
 |
|
|
|
Gitme sana muhtacim
gözümde nursun
basimda tacim
muhtacim
beni öldür öyle git
yasamam icin
senin sevgine muhtacim
muhtacim gözlerine
muhtacim sözlerine
ruhumu isitacak
simsicak nefesine
gitme
simdi bombos ellerim
seni cagirir
yasli gözlerim
muhtacim
beni öldür öyle git
yasamam icin
senin sevgine muhtacim
sensiz bir dünyadayim
gercekten uzak bir rüyadayim
muhtacim
beni sensiz dünyadan
sonsuz rüyadan
uyandirda git
muhtacim
muhtacim gözlerine
muhtacim sözlerine
ruhumu isitacak
simsicak nefesine
gitme
gitme sana muhtacim
gözümde nursun
basimda tacim
muhtacim
beni öldür öyle git
yasamam icin
senin sevgine muhtacim
SELAMİ ŞAHİN |
|
|
 |
|
| |
|
|